Ruby Neil Bridges

In English:

Ruby Nell Bridges was born September 8, 1954 in Tyler Mississippi. Ruby was the oldest of five children. Bridges’ parents were Lucille and Abon Bridges. They were farmers in Tylertown, Mississippi. When Ruby Bridges was two years old, her family andparents moved to New Orleans, Louisiana in search of better work opportunities. During Bridges birth year the U.S Supreme Court’s landmark ruling in B v. the Board of Education of Topeka Kansas happened, which ended racial segregation in public schools.At the age of five Ruby attended a segregated New Orleans kindergarten. A year later theschool district created entrance exams for African American students to see whether they could compete academically at the all-white school. Ruby passed the exam. On November 19, 1960 at the age of six Ruby became the very first African American child to attend the all-white public William Frantz Elementary school. Ruby and her mother were escorted by 4 federal marshals to the school every day.Ruby faced racism every day while entering school. Barbara Henry was the only teacher who agreed to teach Ruby. Ruby had no classmates because parents did not want their children learning with her. Ruby was not allowed in the cafeteria or outside with other students. Ruby’s family also faced discrimination. Over the years, many families began to send their children back to school and the protests and civil disturbances stopped. Ruby’s bravery helped pave the way for Civil Rights action.

References:

Michals, Debra. “Ruby Bridges.” National Women’s History Museum. (2015) Ruby Bridges | National Women’s History Museum

En Espanol:

Ruby Nell Bridges nació el 8 de septiembre de 1954 en Tyler Mississippi. Ruby era la mayor de cinco hijos. Los padres de Bridges eran Lucille y Abon Bridges. Eran granjeros en Tylertown, Mississippi. Cuando Ruby Bridges tenía dos años, su familia y sus padres se mudaron a Nueva Orleans, Luisiana en busca de mejores oportunidades de trabajo. Durante el año de nacimiento deBridges ocurrió el histórico fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en B v. la Junta de Educación de Topeka Kansas, que puso fin a la segregación racial en las escuelas públicas. A la edad de cinco años Ruby asistió a un jardín de infantes segregado de Nueva Orleans. Un año mástarde, el distrito escolar creó exámenes de ingreso para que los estudiantes afroamericanos vieransi podían competir académicamente en la escuela totalmente blanca. Ruby aprobó el examen. El 19 de noviembre de 1960, a la edad de seis años Ruby se convirtió en el primer niño afroamericano en asistir a la escuela primaria William Frantz. Ruby y su madre fueron escoltados por 4 alguaciles federales a la escuela todos los días.

Ruby se enfrentaba al racismo todos los días mientras entraba en la escuela. Barbara Henry fue la única maestra que accedió a enseñar a Ruby. Ruby no tenía compañeros de clase porque los padres no querían que sus hijos aprendien con ella. Ruby no estaba permitida en la cafetería oal aire libre con otros estudiantes. La familia de Ruby también se enfrentó a la discriminación. Con los años, muchas familias comenzaron a enviar a sus hijos de vuelta a la escuela y las protestas y disturbios civiles se detuvieron. La valentía de Ruby ayudó a allanar el camino para la acción de los derechos civiles.

Referencias:

Michals, Debra. “Ruby Bridges.” National Women’s History Museum. (2015) Ruby Bridges | National Women’s History Museum